Привет друзья!
Мне нужно знать, что значит и когда используется такое выражение: "Ходють тут всякие"
В частности, "ходють": откуда это слово?
Спасибо.
- "Ходють тут всякие"
-
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
elisaf86- October 4th, 20:01
- Читать по-русски
-
- elisaf86
- June 12th, 13:34
Дорогие друзья!
уже давно я бы хотела начать читать (книги и романи)по-русски. Я уже без проблем читаю на-англиски и думаю, что пора начинать серьёзно читать что-нибудь по-русски. Когда я была в России я купила рассказы Чехов, потому что я думала что они легко читать. Но я в этом ошибилась. Я хотела бы начать с чего-нибудь простого. Есть советы? Спасибо.
- Как переводить?
-
- elisaf86
- May 16th, 10:56
Как переводить по-итальянски эту цитату "Словечка в простоте не скажут всё с ужимкой."?
- (no subject)
-
- elisaf86
- May 12th, 15:30
Этого только не хватало...
"В 2012 Солнце ослепит Землю и наступит “конец света”"
http://expert.com.ua/28708.html/comment-page-1 
- экзамены, экзамены и, конечно, экзамены!
-
- elisaf86
- May 8th, 12:00
Что делать когда есть слишком много экзаменов и время чтобы готовиться к ними слишком мало??? :(
- Прекрасная Титова...
-
- elisaf86
- May 7th, 22:16
"Ваша" Наталия Титова - прекрасная и очень хорошая танцовщица. Она имеет большой успех в Италии. Она - мой идол.
- Facebook: это добро или плохо?
-
- elisaf86
- May 5th, 12:38
Дорогие друзья!
У меня есть сомнение. В настоящее время Facebook - очень модный. Я тоже вписала в Facebook и я всегда очень рада когда "встречаю" давных друзьей, о которых больше ничего не знала. У меня в сети только люди, которых я знаю и никогда не принимаю просьбы дружбы от неизвестных людей. Я обычно использую Facebook также для сообщений всякого рода с моими товарищами университета. Facebook мне очень нравится, но иногда думаю, что это плохо проводить слишком много времени на Facebook. А все эти фотки..куда делась личная жизнь? И потом: есть учёный (Himanshu Tyagi) который говорит что Facebook мог бы ввести молодых людей создать в голове опасное мировоззрение и неправильно ценить реалный жизнь. Как вы думаете?
- землетрясение в Абруццо (Италия)
-
- elisaf86
- May 4th, 11:34
Вот что остаётся городка Онны (в Абручццо) после землетресеня Апреля 2009:
- хватит износилований!!!!
-
- elisaf86
- February 16th, 16:10
Дорогие друзья,
в последнее время итальяниские телевизионные журналы много говорят о износилованиях женщинам.
В больших городах как Рим и Милан износилование случится очень часто. Женщины больше не могут просто гулять в парке, без страха агрессии. Хуже всего, что в Италии законы не отдают справедливость. Насильникам просто дают домашний арест и, если они садят в турьме, в кратчайший срок они сново свободны. Как всегда, это всё из-за итальянского правительства.
- (no subject)
-
- elisaf86
- October 31st, 2008
как переводить на итальянский "самоокупаемый" (в областе экономики)?
- (no subject)
-
- elisaf86
- October 31st, 2008
Вы не можете заносить в список самые важные русские партии настоящено времени?
Огромное спасибо!
- Buleria - David Bisbal
-
- elisaf86
- October 14th, 2008
- Представление
-
- elisaf86
- October 14th, 2008
Привет!
Я недавно создала свой блог!
Меня зовут Элиза. Мне 22 лет. Я итальянка. Я учусь в университете на факультете иностранных языков и литератур. Я изучаю английский и русский язык и в частности занимаююсь переводом.
Я была в Москве в Августе 2007 на месяц. Я думаю, что русская культура - очень интересная.
Я изучаю русский язык на четырье года. Выучить правильно говорить и писать по-русский - очень трудно для итальянцев.
Я бы хотела заниматься практикой русского языка.
